在中文目錄建立virtualenv 的問題

如果你使用MacOS Sierra (10.12.2)，要在路徑有中文目錄下建立Python2.7 的Virtualenv，有跟我一樣的問題可以參考以下的方式來達成。

可能的問題有三個，其中一個是MacOS新版特有的問題，你可以依序按照本文的說明順序，逐步解決：

問題一：UnicodeDecodeError

IMG1如果因為要安裝用virtualenv在中文目錄執行命令（例如 ，virtualenv testenv2）而發生UnicodeDecodeError的問題時，你要修改virtualenv.py來解決這個問題，virtualenv.py在site-packages下的virtualenv的egg檔案裡面。

修改方式

在 1390行附近,找到這一行：

cmd = [py_executable, '-c', 'import sys;out=sys.stdout;',

修改成：

cmd = [py_executable, '-c', 'import sys;out=sys.stdout;reload(sys);sys.setdefaultencoding("utf-8");'

也就是說，加入以下這兩個命令在cmd的第三個項目中:

reload(sys);sys.setdefaultencoding("utf-8");

問題二：Symbol not found:

另外一個問題是MacOS的使用者使用anaconda版本的python時可能會遇到__PyCodecInfo_GetIncrementalDecoder的問題，如果沒遇到這問題可以跳過本步驟：

IMG2

假設執行這個命令:

virtualenv test2env

會產生這個錯誤，雖然如此，依然會產生 test2env的目錄，test2env/bin 之下會有 python，但是沒有 pip, easy_install 等程式，而且:

test2env/bin/python -c "import io"

會報錯。

這個問題的解決方式是複製系統的_io.so到建立失敗的目錄(假設 test2env，你要改成自己的目錄名稱)下的lib-dynload目錄。

cp /System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/lib-dynload/_io.so test2env/lib/python2.7/lib-dynload

執行這命令之後，再試著執行virtualenv建立其他虛擬環境，例如:

virtualenv test3env

就會成功。

問題三：PIP SyntaxError: Non-ASCII character

如果你在virtualenv中要用pip安裝模組，像是這樣的命令:

$source pyenv/bin/activate

(pyenv) pip install facebook

會遇到SyntaxError的問題。你要修改pip（請注意，是pip，不是pip.py），方法如下:

#先在你虛擬環境中找出pip的位置（一般會是在 virtual-env-folder/bin/ 下）

$ which pip

然後編輯這個pip的第一行，例如本來是這樣

1
2
3
4
5
6
#!/Users/you/某個中文目錄/pyenv/bin/python

# -*- coding: utf-8 -*-
import re
import sys
(略）

這個Syntax Error是因為第一行有中文字造成的，把第一行改成這樣

1
2
3
4
5
#!/usr/bin/env python
# -*- coding: utf-8 -*-
import re
import sys
(略）

註：easy_install也有跟pip相同的問題，按相同的方式處理即可。

資料日期：2017年1月17日